Речник

ինչ-որ

Ես տեսնում եմ ինչ-որ հետաքրքրաշարժ բան։

inch’-vor

Yes tesnum yem inch’-vor hetak’rk’rasharzh ban.

---

нешто

Видим нешто интересантно!

նաև

Շունը նաև կարող է նստել սեղանի մոտ։

nayev

Shuny nayev karogh e nstel seghani mot.

---

такође

Пас такође сме да седи за столом.

մենակ

Ես միայնակ եմ վայրելու երեկոյթը։

menak

Yes miaynak yem vayrelu yerekoyt’y.

---

сам

Уживам у вечери сам.

տանը

Ամենագեղեցիկը տանը է։

tany

Amenageghets’iky tany e.

---

код куће

Најлепше је код куће!

առաջ

Առաջ նա ավելի համալ էր։

arraj

Arraj na aveli hamal er.

---

пре

Она је пре била дебеља него сада.

ամենուր

Պլաստիկը ամենուր է։

amenur

Plastiky amenur e.

---

свуда

Пластика је свуда.

ի՞սկ

Ի՞սկ նա ի՞նչու է հրավիրում ինձ ընթրիք։

i?sk

I?sk na i?nch’u e hravirum indz ynt’rik’.

---

зашто

Зашто ме позива на вечеру?

միայն

Բանկում միայն մեկ մարդ է նստում։

miayn

Bankum miayn mek mard e nstum.

---

само

Само један човек седи на клупи.

ի՞նչու

Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։

i?nch’u

Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.

---

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

առավոտյան

Ես պետք է առավոտյան շուտ բարձրանամ։

arravotyan

Yes petk’ e arravotyan shut bardzranam.

---

ујутру

Морам да устанем рано ујутру.

միշտ

Այստեղ միշտ լիճ էր։

misht

Aystegh misht lich er.

---

увек

Овде је увек било језеро.

վերջապես

Վերջապես, համարվում է ոչինչ։

verjapes

Verjapes, hamarvum e voch’inch’.

---

на крају

На крају, скоро ништа не остаје.