Речник
Научите прилоге – хебрејски

לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
пре
Она је пре била дебеља него сада.

סביב
לא צריך לדבר סביב הבעיה.
sbyb
la tsryk ldbr sbyb hb‘eyh.
око
Не треба причати око проблема.

כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
цео дан
Мајка мора да ради цео дан.

גם
החברה שלה גם שיכורה.
gm
hhbrh shlh gm shykvrh.
такође
Њена девојка је такође пијана.

הרבה
אני קורא הרבה באמת.
hrbh
any qvra hrbh bamt.
много
Заиста много читам.

אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
никада
Никада не иди у кревет са ципелама!

בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
bkl mqvm
ysh plstyq bkl mqvm.
свуда
Пластика је свуда.

למטה
הוא שוכב למטה על הרצפה.
lmth
hva shvkb lmth ‘el hrtsph.
доле
Он лежи доле на поду.

תמיד
תמיד היה כאן אגם.
tmyd
tmyd hyh kan agm.
увек
Овде је увек било језеро.

שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
тамо
Иди тамо, па питај поново.

למה
הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.
lmh
hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.
зашто
Деца желе знати зашто је све тако како јесте.
