Речник

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

---

управо

Управо се пробудила.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

---

али

Кућа је мала али романтична.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

---

у

Ова двојица улазе.

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

---

било када

Можете нас позвати било када.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

ertkhel

ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.

---

једном

Људи су једном живели у пећини.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

---

барем

Фризер није коштао много, барем.

დღეს

დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

dghes

dghes, es meniu rest’oranshi khelmisats’vdomia.

---

данас

Данас је овај мени доступан у ресторану.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

---

ускоро

Ускоро може ићи кући.

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

---

нешто

Видим нешто интересантно!

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

---

сутра

Нико не зна шта ће бити сутра.

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

magalitad

rogor mogets’onat es peri, magalitad?

---

на пример

Како вам се свиђа ова боја, на пример?

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

---

сада

Да ли да га сада позвем?