لغتونه
فعلونه زده کړئ – Albanian

mbi të
Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

nesër
Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

natën
Hëna ndriçon natën.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

së bashku
Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

së shpejti
Një ndërtesë tregtare do të hapet këtu së shpejti.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

atje
Shko atje, pastaj pyet përsëri.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

në shtëpi
Ushkatri dëshiron të kthehet në shtëpi te familja e tij.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

poshtë
Ata po më shikojnë poshtë.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

poshtë
Ajo kërce poshtë në ujë.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

së paku
Flokëtarja nuk ka kushtuar shumë së paku.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

në shtëpi
Është më bukur në shtëpi!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
