لغتونه
فعلونه زده کړئ – Albanian

për shembull
Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

në shtëpi
Është më bukur në shtëpi!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

poshtë
Ajo kërce poshtë në ujë.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

gjithashtu
Shoqja e saj është gjithashtu e dehur.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

në mëngjes
Duhet të ngrihem herët në mëngjes.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

poshtë
Ai është shtrirë poshtë mbi dysheme.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

nesër
Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

së bashku
Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

shumë
Puna po bëhet shumë për mua.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

vetëm
Po shijoj mbrëmjen vetëm.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

gjatë
Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
