لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian

ceva
Văd ceva interesant!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

curând
Aici va fi deschisă o clădire comercială curând.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

în
Ei sar în apă.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

mâine
Nimeni nu știe ce va fi mâine.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

din nou
S-au întâlnit din nou.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

împreună
Învățăm împreună într-un grup mic.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

stânga
La stânga, poți vedea o navă.
چپا
دا چپا دی.

dimineața
Trebuie să mă trezesc devreme dimineața.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

destul
Ea vrea să doarmă și a avut destul de zgomot.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

acasă
Este cel mai frumos acasă!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

aproape
Este aproape miezul nopții.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
