لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian

deja
El este deja adormit.
اوس
هغه اوس خور شوی!

des
Tornadele nu sunt văzute des.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

peste tot
Plasticul este peste tot.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

în
Ei sar în apă.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

de asemenea
Câinele este de asemenea permis să stea la masă.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

împreună
Învățăm împreună într-un grup mic.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

acasă
Este cel mai frumos acasă!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

noaptea
Luna strălucește noaptea.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

undeva
Un iepure s-a ascuns undeva.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

singur
Mă bucur de seară singur.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

înainte
Ea era mai grasă înainte decât acum.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
