لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian

undeva
Un iepure s-a ascuns undeva.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

mult
Citesc mult într-adevăr.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

acolo
Ținta este acolo.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

foarte
Copilul este foarte flămând.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

aproape
Este aproape miezul nopții.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

înainte
Ea era mai grasă înainte decât acum.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

peste tot
Plasticul este peste tot.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

mereu
Aici a fost mereu un lac.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

jos
Ei se uită jos la mine.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

în sus
El urcă muntele în sus.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

dimineața
Trebuie să mă trezesc devreme dimineața.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
