لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian
puțin
Vreau puțin mai mult.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
curând
Aici va fi deschisă o clădire comercială curând.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
prea mult
El a lucrat mereu prea mult.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
împreună
Cei doi își plac să se joace împreună.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
aproape
Rezervorul este aproape gol.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
destul
Ea vrea să doarmă și a avut destul de zgomot.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
departe
El duce prada departe.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
deja
El este deja adormit.
اوس
هغه اوس خور شوی!
pe el
El se urcă pe acoperiș și stă pe el.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
oricând
Ne poți suna oricând.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
toate
Aici poți vedea toate steagurile lumii.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.