لغتونه
فعلونه زده کړئ – Indonesian

setengah
Gelasnya setengah kosong.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

di suatu tempat
Sebuah kelinci telah bersembunyi di suatu tempat.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

keluar
Dia keluar dari air.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

keluar
Dia ingin keluar dari penjara.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

pertama-tama
Keselamatan datang pertama-tama.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

di pagi hari
Saya memiliki banyak tekanan di tempat kerja di pagi hari.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

bersama
Kedua orang itu suka bermain bersama.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

sendirian
Saya menikmati malam sendirian.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

di sini
Di sini di pulau ini terdapat harta karun.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.

lebih
Anak yang lebih tua mendapat lebih banyak uang saku.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

sering
Tornado tidak sering terlihat.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
