لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

dolje
Pada s visine dolje.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

zajedno
Dvoje se vole igrati zajedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

kod kuće
Najljepše je kod kuće!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

također
Pas također smije sjediti za stolom.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

pola
Čaša je pola prazna.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

izvan
Danas jedemo izvan.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

dalje
On nosi plijen dalje.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

uskoro
Može uskoro ići kući.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

svugdje
Plastika je svugdje.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

prije
Bila je deblja prije nego sada.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
