لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

barem
Frizer nije koštao puno, barem.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

vani
Bolestno dijete ne smije ići vani.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

sve
Ovdje možete vidjeti sve zastave svijeta.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

ali
Kuća je mala ali romantična.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

lijevo
Na lijevoj strani možete vidjeti brod.
چپا
دا چپا دی.

samo
Na klupi sjedi samo jedan čovjek.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

nešto
Vidim nešto zanimljivo!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

previše
Uvijek je previše radio.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

prvo
Sigurnost dolazi prvo.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

također
Pas također smije sjediti za stolom.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
