لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

dovnitř
Ti dva jdou dovnitř.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

také
Pes smí také sedět u stolu.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

znovu
Všechno píše znovu.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

znovu
Setkali se znovu.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

do
Skočili do vody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

ráno
Ráno mám v práci hodně stresu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

trochu
Chci trochu více.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

více
Starší děti dostávají více kapesného.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

dlouho
Musel jsem dlouho čekat v čekárně.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

jen
Na lavičce sedí jen jeden muž.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
