لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
nie
Ek hou nie van die kaktus nie.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
in
Gaan hy in of uit?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
baie
Ek lees baie werklik.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
in
Die twee kom in.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
oral
Plastiek is oral.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
buite
Ons eet buite vandag.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.