Woordeskat
Leer Bywoorde – Pasjto

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
weer
Hulle het weer ontmoet.

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
eerste
Veiligheid kom eerste.

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
amper
Dit is amper middernag.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
iets
Ek sien iets interessants!

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
nie
Ek hou nie van die kaktus nie.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
dikwels
Ons moet mekaar meer dikwels sien!

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?
