Woordeskat
Leer Bywoorde – Pasjto

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.

روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
gister
Dit het gister hard gereën.

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
nie
Ek hou nie van die kaktus nie.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
weer
Hulle het weer ontmoet.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.

بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
uit
Hy wil graag uit die tronk kom.

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
maar
Die huis is klein maar romanties.

ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.