Woordeskat
Leer Bywoorde – Pasjto

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
tuis
Dit is die mooiste tuis!

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
te veel
Die werk raak te veel vir my.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
oral
Plastiek is oral.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
in
Hulle spring in die water.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.

په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
in
Die twee kom in.

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
dikwels
Ons moet mekaar meer dikwels sien!

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
af
Hy vlieg af in die vallei.
