لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

weer
Hy skryf alles weer.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

saam
Die twee speel graag saam.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

uit
Sy kom uit die water.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

maar
Die huis is klein maar romanties.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

nooit
Mens moet nooit opgee nie.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

af
Sy spring af in die water.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.

half
Die glas is half leeg.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
