لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
χθες
Χθες βροχοποιούσε πολύ.
chthes
Chthes vrochopoioúse polý.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
λίγο
Θέλω λίγο περισσότερο.
lígo
Thélo lígo perissótero.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
πάνω
Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.
páno
Anevaínei sti stégi kai káthetai páno.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
σήμερα
Σήμερα, αυτό το μενού είναι διαθέσιμο στο εστιατόριο.
símera
Símera, aftó to menoú eínai diathésimo sto estiatório.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
σχεδόν
Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.
schedón
O dexamenós eínai schedón ádeios.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
ήδη
Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.
ídi
To spíti échei ídi poulitheí.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
κάτω
Πηδάει κάτω στο νερό.
káto
Pidáei káto sto neró.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
πριν
Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.
prin
Ítan pio chontrí prin apó tóra.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
σχεδόν
Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.
schedón
Eínai schedón mesánychta.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
στο σπίτι
Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!
sto spíti
Eínai pio ómorfo sto spíti!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
πάνω
Πάνω, υπάρχει υπέροχη θέα.
páno
Páno, ypárchei ypérochi théa.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.