Λεξιλόγιο
Μάθετε τα επιρρήματα – Πάστο

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
μέσα
Πάει μέσα ή έξω;

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
το πρωί
Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
πριν
Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
μόνος
Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.

په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
πάνω
Πάνω, υπάρχει υπέροχη θέα.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
πάρα πολύ
Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
ποτέ
Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
πολύ
Διαβάζω πολύ πράγματι.

پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
πάνω
Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
στο σπίτι
Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
τη νύχτα
Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.
