Λεξιλόγιο

لومړنی

امنیت لومړنی اتیا دی.

loomrani

amniyat loomrani atiya di.

---

πρώτα

Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

---

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

ټول

دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

tool

dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.

---

όλα

Εδώ μπορείς να δεις όλες τις σημαίες του κόσμου.

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

bandē

da bacho bandē na paatē shē.

---

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

---

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

ټول ځله

تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.

ṭol zhəl

teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.

---

πάντα

Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

zībā

zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.

---

εκεί

Ο στόχος είναι εκεί.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

taqrība

da ṭīnkē taqrība khālī daī.

---

σχεδόν

Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

---

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

---

μαζί

Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

ḍēr

yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.

---

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

---

τη νύχτα

Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.