Λεξιλόγιο
Μάθετε τα επιρρήματα – Πάστο

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
το πρωί
Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
κάτω
Είναι ξαπλωμένος κάτω στο πάτωμα.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
ήδη
Έχει ήδη κοιμηθεί.

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
πραγματικά
Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
ξανά
Τα γράφει όλα ξανά.

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
πέρα
Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
δωρεάν
Η ηλιακή ενέργεια είναι δωρεάν.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
τη νύχτα
Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
μέσα
Πάει μέσα ή έξω;

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
περισσότερο
Τα μεγαλύτερα παιδιά παίρνουν περισσότερο χαρτζιλίκι.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
πολύ
Πάντα δούλευε πάρα πολύ.
