Λεξιλόγιο
Μάθετε τα επιρρήματα – Σλαβομακεδονικά

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
κάτω
Πέφτει κάτω από πάνω.

на пример
Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?
na primer
Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?
για παράδειγμα
Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;

нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
κάτι
Βλέπω κάτι ενδιαφέρον!

сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
τώρα
Πρέπει να τον καλέσω τώρα;

заедно
Учиме заедно во мала група.
zaedno
Učime zaedno vo mala grupa.
μαζί
Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
γιατί
Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

вчера
Вчера врне силно.
včera
Včera vrne silno.
χθες
Χθες βροχοποιούσε πολύ.

но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
αλλά
Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
μακριά
Φέρνει το θήραμα μακριά.

околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
γύρω
Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.

никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
ποτέ
Ποτέ μην πηγαίνετε στο κρεβάτι με τα παπούτσια σας!
