Λεξιλόγιο
Μάθετε τα επιρρήματα – Σλαβομακεδονικά
дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
σπίτι
Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.
никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
πουθενά
Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.
врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
πάνω
Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.
насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
παντού
Το πλαστικό είναι παντού.
било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
οποτεδήποτε
Μπορείτε να μας καλέσετε οποτεδήποτε.
во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
μέσα
Πάει μέσα ή έξω;
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
έξω
Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.
утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
αύριο
Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο.
заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
μαζί
Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.
пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
πριν
Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.
сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
μόνος
Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.