Λεξιλόγιο

навистина

Дали навистина можам да верувам во тоа?

navistina

Dali navistina možam da veruvam vo toa?

---

πραγματικά

Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

---

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

исто така

Кучето исто така може да седи на масата.

isto taka

Kučeto isto taka može da sedi na masata.

---

επίσης

Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.

некаде

Зајакот се скрил некаде.

nekade

Zajakot se skril nekade.

---

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

---

πέρα

Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.

некогаш

Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?

nekogaš

Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?

---

ποτέ

Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

---

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

лево

На лево можеш да видиш брод.

levo

Na levo možeš da vidiš brod.

---

αριστερά

Στα αριστερά, μπορείτε να δείτε ένα πλοίο.

веќе

Тој веќе спие.

veḱe

Toj veḱe spie.

---

ήδη

Έχει ήδη κοιμηθεί.

скоро

Е скоро полноќ.

skoro

E skoro polnoḱ.

---

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

било кога

Можеш да не повикаш било кога.

bilo koga

Možeš da ne povikaš bilo koga.

---

οποτεδήποτε

Μπορείτε να μας καλέσετε οποτεδήποτε.

денес

Денес, ова мену е достапно во ресторанот.

denes

Denes, ova menu e dostapno vo restoranot.

---

σήμερα

Σήμερα, αυτό το μενού είναι διαθέσιμο στο εστιατόριο.