Λεξιλόγιο
Μάθετε τα επιρρήματα – Σλαβομακεδονικά

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
σωστά
Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.

премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
πολύ
Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
πάλι
Συναντήθηκαν πάλι.

горе
Горе има прекрасен поглед.
gore
Gore ima prekrasen pogled.
πάνω
Πάνω, υπάρχει υπέροχη θέα.

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
μέσα
Πάει μέσα ή έξω;

на пример
Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?
na primer
Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?
για παράδειγμα
Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;

околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
γύρω
Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
ήδη
Έχει ήδη κοιμηθεί.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
γιατί
Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
μαζί
Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
τώρα
Πρέπει να τον καλέσω τώρα;
