Λεξιλόγιο
Μάθετε τα επιρρήματα – Σλαβομακεδονικά

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
κάτω
Με κοιτάνε από κάτω.

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
πριν
Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
πάνω
Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
πραγματικά
Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
ξανά
Τα γράφει όλα ξανά.

сите
Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.
site
Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.
όλα
Εδώ μπορείς να δεις όλες τις σημαίες του κόσμου.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
ήδη
Έχει ήδη κοιμηθεί.

често
Треба да се гледаме повеќе често!
često
Treba da se gledame poveḱe često!
συχνά
Θα έπρεπε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον πιο συχνά!

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
ήδη
Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
μόνος
Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.

внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
μέσα
Οι δύο εισέρχονται μέσα.
