Λεξιλόγιο

ډېر

هی ډېر وړوکې ده.

ḍēr

hē ḍēr wruke dē.

---

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ṣaḥīḥ

kalma ṣaḥīḥ na də liklī.

---

σωστά

Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

---

μαζί

Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

hēr

tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?

---

ποτέ

Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;

لاندې

هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

landay

haghwai landay pa dreghz ke achoi.

---

κάτω

Πετάει κάτω στην κοιλάδα.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

---

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

چېرته

آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

chērta

āya za chērta yam chi da wawram?

---

πραγματικά

Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

---

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

---

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

aus

aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.

---

σήμερα

Σήμερα, αυτό το μενού είναι διαθέσιμο στο εστιατόριο.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

andarūnī

za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.

---

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

---

μαζί

Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.