Λεξιλόγιο

แต่

บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก

tæ̀

b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik

---

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

ออก

เด็กที่ป่วยไม่อนุญาตให้ออกไปข้างนอก

xxk

dĕk thī̀ p̀wy mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ xxk pị k̄ĥāng nxk

---

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

แทบจะ

เวลาแทบจะเที่ยงคืน

thæb ca

welā thæb ca theī̀yng khụ̄n

---

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

พอ

เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน

phx

ṭhex t̂xngkār nxn læa phx kạb s̄eīyng rbkwn

---

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

เกินไป

งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน

keinpị

ngān nī̂ yexa keinpị s̄ảh̄rạb c̄hạn

---

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

ทางซ้าย

ทางซ้าย, คุณสามารถเห็นเรือ

thāng ŝāy

thāng ŝāy, khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn reụ̄x

---

αριστερά

Στα αριστερά, μπορείτε να δείτε ένα πλοίο.

ทุกเวลา

คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา

thuk welā

khuṇ s̄āmārt̄h thor h̄ā reā thuk welā

---

οποτεδήποτε

Μπορείτε να μας καλέσετε οποτεδήποτε.

จริง ๆ

ฉันสามารถเชื่อเรื่องนั้นได้จริง ๆ หรือไม่?

cring «

c̄hạn s̄āmārt̄h cheụ̄̀x reụ̄̀xng nận dị̂ cring «h̄rụ̄x mị̀?

---

πραγματικά

Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;

นาน

ฉันต้องรอนานในห้องรอ

Nān

c̄hạn t̂xng rx nān nı h̄̂xng rx

---

πολύ

Έπρεπε να περιμένω πολύ στο αναμονής.

พรุ่งนี้

ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

Phrùngnī̂

mị̀mī khır rū̂ ẁā phrùngnī̂ ca pĕn xỳāngrị

---

αύριο

Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο.

ทั้งหมด

ที่นี่คุณสามารถเห็นธงของทุกประเทศในโลก

thậngh̄md

thī̀ nī̀ khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn ṭhng k̄hxng thuk pratheṣ̄ nı lok

---

όλα

Εδώ μπορείς να δεις όλες τις σημαίες του κόσμου.

ทั้งวัน

แม่ต้องทำงานทั้งวัน

thậng wạn

mæ̀ t̂xng thảngān thậng wạn

---

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.