Λεξιλόγιο

ด้านนอก

เรากำลังทานอาหารด้านนอกวันนี้

D̂ān nxk

reā kảlạng thān xāh̄ār d̂ān nxk wạn nī̂

έξω

Τρώμε έξω σήμερα.

ไม่เคย

คนควรไม่เคยยอมแพ้

mị̀ khey

khn khwr mị̀ khey yxm phæ̂

ποτέ

Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.

เพียง

มีเพียงชายคนหนึ่งนั่งบนม้านั่ง

pheīyng

mī pheīyng chāy khn h̄nụ̀ng nạ̀ng bn m̂ā nạ̀ng

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

ด้วย

สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย

d̂wy

s̄unạk̄h k̆ yạng dị̂ xnuỵāt h̄ı̂ nạ̀ng thī̀ tóa d̂wy

επίσης

Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.

บ่อย ๆ

ทอร์นาโดไม่ได้เห็นบ่อย ๆ

B̀xy «

thxr̒nādo mị̀ dị̂ h̄ĕn b̀xy «

συχνά

Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.

ค่อนข้าง

เธอผอมแบบค่อนข้าง

Kh̀xnk̄ĥāng

ṭhex p̄hxm bæb kh̀xnk̄ĥāng

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.

ที่บ้าน

สวยที่สุดคือที่บ้าน!

Thī̀ b̂ān

s̄wy thī̀s̄ud khụ̄x thī̀ b̂ān!

στο σπίτι

Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!

แล้ว

บ้านถูกขายแล้ว

læ̂w

b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w

ήδη

Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

เกินไป

งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน

keinpị

ngān nī̂ yexa keinpị s̄ảh̄rạb c̄hạn

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

ไม่มีที่ไป

เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป

mị̀mī thī̀ pị

s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

ทำไม

เขาเชิญฉันไปรับประทานอาหารเย็นทำไม?

thảmị

k̄heā cheiỵ c̄hạn pị rạbprathān xāh̄ār yĕn thảmị?

γιατί

Γιατί με προσκαλεί για δείπνο;

ออกไป

เขายกเหยื่อออกไป

xxk pị

k̄heā yk h̄eyụ̄̀x xxk pị

μακριά

Φέρνει το θήραμα μακριά.