Λεξιλόγιο

เคย

คุณเคยสูญเสียเงินทั้งหมดในหุ้นหรือไม่?

khey

khuṇ khey s̄ūỵ s̄eīy ngein thậngh̄md nı h̄ûn h̄rụ̄x mị̀?

ποτέ

Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;

ก่อน

เธออ้วนกว่าที่เป็นตอนนี้

k̀xn

ṭhex x̂wn kẁā thī̀ pĕn txn nī̂

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

อีกครั้ง

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

xīk khrậng

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

πάλι

Συναντήθηκαν πάλι.

ออกไป

เขายกเหยื่อออกไป

xxk pị

k̄heā yk h̄eyụ̄̀x xxk pị

μακριά

Φέρνει το θήραμα μακριά.

ในเวลากลางคืน

ดวงจันทร์ส่องสว่างในเวลากลางคืน

nı welā klāngkhụ̄n

dwng cạnthr̒ s̄̀xng s̄ẁāng nı welā klāngkhụ̄n

τη νύχτα

Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

เท่ากัน

คนเหล่านี้ต่างกัน แต่เป็นคนที่มีความสุขในการทำงานเท่ากัน!

Thèā kạn

khn h̄el̀ā nī̂ t̀āng kạn tæ̀ pĕn khn thī̀ mī khwām s̄uk̄h nı kār thảngān thèā kạn!

ίδιο

Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, αλλά εξίσου αισιόδοξοι!

ไม่เคย

ไม่เคยนอนกับรองเท้า!

mị̀ khey

mị̀ khey nxn kạb rxngthêā!

ποτέ

Ποτέ μην πηγαίνετε στο κρεβάτι με τα παπούτσια σας!

เกินไป

เขาทำงานเกินไปตลอดเวลา

keinpị

k̄heā thảngān keinpị tlxd welā

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

ในเช้าวัน

ฉันรู้สึกเครียดในการทำงานในเช้าวัน

nı chêā wạn

c̄hạn rū̂s̄ụk kherīyd nı kār thảngān nı chêā wạn

το πρωί

Έχω πολύ στρες στη δουλειά το πρωί.

ทุกเวลา

คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา

thuk welā

khuṇ s̄āmārt̄h thor h̄ā reā thuk welā

οποτεδήποτε

Μπορείτε να μας καλέσετε οποτεδήποτε.

ด้านนอก

เรากำลังทานอาหารด้านนอกวันนี้

D̂ān nxk

reā kảlạng thān xāh̄ār d̂ān nxk wạn nī̂

έξω

Τρώμε έξω σήμερα.

ลง

เขาตกลงมาจากด้านบน

lng

k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn

κάτω

Πέφτει κάτω από πάνω.