Λεξιλόγιο
Μάθετε τα επιρρήματα – Ταϊλανδεζικά

บ่อย ๆ
ทอร์นาโดไม่ได้เห็นบ่อย ๆ
B̀xy «
thxr̒nādo mị̀ dị̂ h̄ĕn b̀xy «
συχνά
Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.

ด้วยกัน
ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน
d̂wy kạn
thậng s̄xng chxb lèn d̂wy kạn
μαζί
Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

เกินไป
เขาทำงานเกินไปตลอดเวลา
keinpị
k̄heā thảngān keinpị tlxd welā
πολύ
Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

แล้ว
บ้านถูกขายแล้ว
læ̂w
b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w
ήδη
Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

เท่ากัน
คนเหล่านี้ต่างกัน แต่เป็นคนที่มีความสุขในการทำงานเท่ากัน!
Thèā kạn
khn h̄el̀ā nī̂ t̀āng kạn tæ̀ pĕn khn thī̀ mī khwām s̄uk̄h nı kār thảngān thèā kạn!
ίδιο
Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, αλλά εξίσου αισιόδοξοι!

พอ
เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน
phx
ṭhex t̂xngkār nxn læa phx kạb s̄eīyng rbkwn
αρκετά
Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

ตัวอย่างเช่น
คุณชอบสีนี้เป็นตัวอย่างเช่นไหน?
tạwxỳāng chèn
khuṇ chxb s̄ī nī̂ pĕn tạwxỳāng chèn h̄ịn?
για παράδειγμα
Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;

มาก
เด็กน้อยหิวมาก
māk
dĕk n̂xy h̄iw māk
πολύ
Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.

ที่ใดที่หนึ่ง
กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง
thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng
krat̀āy s̀xn tạw thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng
κάπου
Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

อีกครั้ง
พวกเขาเจอกันอีกครั้ง
xīk khrậng
phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng
πάλι
Συναντήθηκαν πάλι.

ทำไม
เด็ก ๆ อยากทราบว่าทำไมทุกอย่างเป็นอย่างไร
thảmị
dĕk «xyāk thrāb ẁā thảmị thuk xỳāng pĕn xỳāngrị
γιατί
Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.
