Λεξιλόγιο

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

---

έξω

Τρώμε έξω σήμερα.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

---

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

---

συχνά

Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

---

πέρα

Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

---

ποτέ

Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

---

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

---

κάτω

Με κοιτάνε από κάτω.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

---

ήδη

Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

---

πολύ

Έπρεπε να περιμένω πολύ στο αναμονής.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

---

αύριο

Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

---

πρώτα

Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.

بالا

بالا، منظره‌ای عالی وجود دارد.

bala

bala, mnzrh‌aa ‘eala wjwd dard.

---

πάνω

Πάνω, υπάρχει υπέροχη θέα.