Λεξιλόγιο

օրինակապես

Ի՞սկ որպես օրինակ, դուք ի՞նչպես եք համարում այս գույնը։

orinakapes

I?sk vorpes orinak, duk’ i?nch’pes yek’ hamarum ays guyny.

---

για παράδειγμα

Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;

մենակ

Ես միայնակ եմ վայրելու երեկոյթը։

menak

Yes miaynak yem vayrelu yerekoyt’y.

---

μόνος

Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.

բավարար

Այն ցանկանում է քնել եւ բավարար է ունեցել ձայնից։

bavarar

Ayn ts’ankanum e k’nel yev bavarar e unets’el dzaynits’.

---

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

մեջ

Նա մեջ է գնում թե դուրս։

mej

Na mej e gnum t’e durs.

---

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

վեր

Նա վեր է առաջնում լեռնային։

ver

Na ver e arrajnum lerrnayin.

---

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

վերջապես

Վերջապես, համարվում է ոչինչ։

verjapes

Verjapes, hamarvum e voch’inch’.

---

τελικά

Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.

որտեղ-որ

Շնաբութիկը որտեղ-որ է թաքնվել։

vortegh-vor

Shnabut’iky vortegh-vor e t’ak’nvel.

---

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

առավոտյան

Ես պետք է առավոտյան շուտ բարձրանամ։

arravotyan

Yes petk’ e arravotyan shut bardzranam.

---

το πρωί

Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.

դրա վրա

Նա տառասեղանի վրա է առաջարկում ու նստում է դրա վրա։

dra vra

Na tarraseghani vra e arrajarkum u nstum e dra vra.

---

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

արդեն

Տունը արդեն վաճառվել է։

arden

Tuny arden vacharrvel e.

---

ήδη

Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

տուն

Զինվորը ուզում է գնալ տուն իր ընտանիքին։

tun

Zinvory uzum e gnal tun ir yntanik’in.

---

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

ի՞սկ

Ի՞սկ նա ի՞նչու է հրավիրում ինձ ընթրիք։

i?sk

I?sk na i?nch’u e hravirum indz ynt’rik’.

---

γιατί

Γιατί με προσκαλεί για δείπνο;