Λεξιλόγιο

ที่บ้าน

สวยที่สุดคือที่บ้าน!

Thī̀ b̂ān

s̄wy thī̀s̄ud khụ̄x thī̀ b̂ān!

---

στο σπίτι

Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!

ลงไป

พวกเขากระโดดลงไปในน้ำ

lngpị

phwk k̄heā kradod lng pị nı n̂ả

---

μέσα

Πηδούν μέσα στο νερό.

ทั้งวัน

แม่ต้องทำงานทั้งวัน

thậng wạn

mæ̀ t̂xng thảngān thậng wạn

---

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

---

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

เพียง

มีเพียงชายคนหนึ่งนั่งบนม้านั่ง

pheīyng

mī pheīyng chāy khn h̄nụ̀ng nạ̀ng bn m̂ā nạ̀ng

---

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

นิดหน่อย

ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย

nidh̄ǹxy

c̄hạn xyāk dị̂ pheìm nidh̄ǹxy

---

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

ไม่มีที่ไป

เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป

mị̀mī thī̀ pị

s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị

---

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

---

πολύ

Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.

ตลอดเวลา

เทคโนโลยีกำลังซับซ้อนขึ้นตลอดเวลา

tlxd welā

thekhnoloyī kảlạng sạbŝxn k̄hụ̂n tlxd welā

---

πάντα

Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.

เกินไป

งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน

keinpị

ngān nī̂ yexa keinpị s̄ảh̄rạb c̄hạn

---

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

อีกครั้ง

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

xīk khrậng

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

---

πάλι

Συναντήθηκαν πάλι.

จริง ๆ

ฉันสามารถเชื่อเรื่องนั้นได้จริง ๆ หรือไม่?

cring «

c̄hạn s̄āmārt̄h cheụ̄̀x reụ̄̀xng nận dị̂ cring «h̄rụ̄x mị̀?

---

πραγματικά

Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;