لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

algo
Vejo algo interessante!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

em todo lugar
Há plástico em todo lugar.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

agora
Devo ligar para ele agora?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

o suficiente
Ela quer dormir e já teve o suficiente do barulho.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

primeiro
A segurança vem em primeiro lugar.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

embora
Ele leva a presa embora.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

novamente
Ele escreve tudo novamente.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

apenas
Há apenas um homem sentado no banco.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

pela manhã
Tenho que me levantar cedo pela manhã.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

não
Eu não gosto do cacto.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
