لغتونه

ไม่เคย

ไม่เคยนอนกับรองเท้า!

mị̀ khey

mị̀ khey nxn kạb rxngthêā!

---

هیڅ کله

هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

---

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

นิดหน่อย

ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย

nidh̄ǹxy

c̄hạn xyāk dị̂ pheìm nidh̄ǹxy

---

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

ที่นั่น

เป้าหมายอยู่ที่นั่น

thī̀ nạ̀n

pêāh̄māy xyū̀ thī̀ nạ̀n

---

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

เร็ว ๆ นี้

เธอสามารถกลับบ้านได้เร็ว ๆ นี้

rĕw «nī̂

ṭhex s̄āmārt̄h klạb b̂ān dị̂ rĕw «nī̂

---

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

ครึ่ง

แก้วมีน้ำครึ่ง

khrụ̀ng

kæ̂w mī n̂ả khrụ̀ng

---

نیم

د ګیلاس نیم خالی دی.

อีกครั้ง

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

xīk khrậng

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

---

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

ที่ใดที่หนึ่ง

กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง

thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

krat̀āy s̀xn tạw thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

---

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

ทุกเวลา

คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา

thuk welā

khuṇ s̄āmārt̄h thor h̄ā reā thuk welā

---

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

ตัวอย่างเช่น

คุณชอบสีนี้เป็นตัวอย่างเช่นไหน?

tạwxỳāng chèn

khuṇ chxb s̄ī nī̂ pĕn tạwxỳāng chèn h̄ịn?

---

مثلاً

تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

วันนี้

วันนี้เมนูนี้มีให้บริการที่ร้านอาหาร

wạn nī̂

wạn nī̂ menū nī̂ mī h̄ı̂ brikār thī̀ r̂ān xāh̄ār

---

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

แรก

คู่รักเจ้าบ่าวสาวเต้นแรก หลังจากนั้นแขกเต้น

ræk

khū̀rạk cêāb̀āw s̄āw tên ræk h̄lạngcāk nận k̄hæk tên

---

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.