لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

әрекет ету
Көп бала жанбыздан денсаулықты нәрселерді әрекет етеді.
äreket etw
Köp bala janbızdan densawlıqtı närselerdi äreket etedi.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

іздеу
Ковбой аттарды іздейді.
izdew
Kovboy attardı izdeydi.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

сөйлесу
Оқушылар сабақ кезінде сөйлесуі тиіс емес.
söylesw
Oqwşılar sabaq kezinde söyleswi tïis emes.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

ішке кіргізу
Шекаралар шекара жолдарында ішке кіргізу керек пе?
işke kirgizw
Şekaralar şekara joldarında işke kirgizw kerek pe?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

әрекет ету
Біздің қыз кітап оқумайды; ол өзінің телефонды әрекет етеді.
äreket etw
Bizdiñ qız kitap oqwmaydı; ol öziniñ telefondı äreket etedi.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

өткізу
Ол гол шансын өткізді.
ötkizw
Ol gol şansın ötkizdi.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

орнату
Қызым пісіре отырып көшеу керек.
ornatw
Qızım pisire otırıp köşew kerek.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

жауап беру
Ол әрқашан алдымен жауап береді.
jawap berw
Ol ärqaşan aldımen jawap beredi.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

әсер ету
Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!
äser etw
Öziñizdi basqalardıñ äserine uşıramañız!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

шығу
Келесі шығарылған жерден шығыңыз.
şığw
Kelesi şığarılğan jerden şığıñız.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

қысылу
Мен қысылып, шығару жолын таба алмадым.
qısılw
Men qısılıp, şığarw jolın taba almadım.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.
