لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

кесіп тастау
Жұмышшы ағашты кесіп тастайды.
kesip tastaw
Jumışşı ağaştı kesip tastaydı.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

беру
Қандай затты оның жигіті оған туған күніне берді?
berw
Qanday zattı onıñ jïgiti oğan twğan künine berdi?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

табу
Мен әдемі себерді таптым!
tabw
Men ädemi seberdi taptım!
موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.

дауыс беру
Біреу кандидатқа қарсы не оның үшін дауыс береді.
dawıs berw
Birew kandïdatqa qarsı ne onıñ üşin dawıs beredi.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

асып түсу
Қонылгы төбеден асып түседі.
asıp tüsw
Qonılgı töbeden asıp tüsedi.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.

болу
Балалар тек әйел шамасын қолында болады.
bolw
Balalar tek äyel şamasın qolında boladı.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

беру
Ата ұлына қосымша ақша бергісі келеді.
berw
Ata ulına qosımşa aqşa bergisi keledi.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

құтылу
Дәрігерлер оның өмірін құтыла алды.
qutılw
Därigerler onıñ ömirin qutıla aldı.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

тіл қою
Сюрприз оны тіл қояды.
til qoyu
Syurprïz onı til qoyadı.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

өзгемеу
Сізді өте өзгемеймін!
özgemew
Sizdi öte özgemeymin!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!

шектеу
Сауда шектелген бе?
şektew
Sawda şektelgen be?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
