لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

lhát
Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

ovlivnit
Nenechte se ovlivnit ostatními!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

sebrat
Musíme sebrat všechna jablka.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

jet s někým
Můžu jet s vámi?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

odvézt
Matka odveze dceru domů.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

složit
Studenti složili zkoušku.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

představit
Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

očekávat
Moje sestra očekává dítě.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

omezit se
Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
