لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
protestovat
Lidé protestují proti nespravedlnosti.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
zjistit
Můj syn vždy všechno zjistí.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
vrátit se
Otec se vrátil z války.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
vytočit
Vzala telefon a vytočila číslo.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
preferovat
Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
konat se
Pohřeb se konal předevčírem.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
prodávat
Obchodníci prodávají mnoho zboží.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
nastěhovat se
Noví sousedé se nastěhují nahoře.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
vzít neschopenku
Musí si vzít neschopenku od doktora.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
pokazit se
Dnes se všechno pokazilo!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!