لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
roep op
My onderwyser roep my dikwels op.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
besmet raak
Sy het met ’n virus besmet geraak.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
kom maklik
Surfing kom maklik vir hom.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
ontslaan
Die baas het hom ontslaan.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
spring uit
Die vis spring uit die water.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
verder gaan
Jy kan nie enige verder op hierdie punt gaan nie.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
toets
Die motor word in die werkswinkel getoets.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
beteken
Wat beteken hierdie wapenskild op die vloer?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
hou van
Die kind hou van die nuwe speelding.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
skakel af
Sy skakel die elektrisiteit af.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
let
’n Mens moet op die padtekens let.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.