Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto

له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
la di pozhay pre gnel
zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.
trap op
Ek kan nie met hierdie voet op die grond trap nie.

جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
veroorsaak
Alkohol kan kopseer veroorsaak.

یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
yādonah kol
kampyūṭar zah da mwā‘īdōnō yādonah koy.
herinner
Die rekenaar herinner my aan my afsprake.

ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
verskyn
’n Groot vis het skielik in die water verskyn.

وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
warbalal
zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.
nooi
Ons nooi jou na ons Oud en Nuwe partytjie.

پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
pre welēdal
jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.
lê oorkant
Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
pohīdal
hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.
genoeg wees
Dit is genoeg, jy irriteer!

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
begin
Die soldate begin.

اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
verwys
Die onderwyser verwys na die voorbeeld op die bord.

کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
kārwl
ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.
gebruik
Selfs klein kinders gebruik tablette.

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
buite gaan
Die kinders wil uiteindelik buite gaan.

پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.