لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

značiti
Što znači ovaj grb na podu?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

pokupiti
Moramo pokupiti sve jabuke.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

očekivati
Moja sestra očekuje dijete.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

proći
Studenti su prošli ispit.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

napustiti
Turisti napuštaju plažu u podne.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

izlagati
Ovdje se izlaže moderna umjetnost.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

dopustiti
Otac mu nije dopustio da koristi njegovo računalo.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

početi
Vojnici počinju.
پیلول
پرمختګان پیلوي.

gorjeti
Vatra gori u kaminu.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.

otpustiti
Šef ga je otpustio.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
