لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
miješati
Razni sastojci trebaju se miješati.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
saznati
Moj sin uvijek sve sazna.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
proći
Voda je bila previsoka; kamion nije mogao proći.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
svidjeti se
Djetetu se sviđa nova igračka.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
bankrotirati
Poslovanje će vjerojatno uskoro bankrotirati.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
visjeti
Oboje vise na grani.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
tražiti
Moj unuk puno traži od mene.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
putovati
Puno sam putovao po svijetu.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
uspjeti
Ovaj put nije uspjelo.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
pisati svuda
Umjetnici su napisali po cijelom zidu.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
proći
Vrijeme ponekad prolazi sporo.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.