لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

raditi
Ona radi bolje od muškarca.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

očekivati
Moja sestra očekuje dijete.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

objasniti
Ona mu objašnjava kako uređaj radi.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

ostaviti otvoreno
Tko ostavi prozore otvorenima poziva provalnike!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

prijaviti
Ona prijavljuje skandal svom prijatelju.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

odnijeti
Kamion za smeće odnosi naš otpad.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

ležati
Djeca leže zajedno u travi.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

obići
Oni obilaze oko drveta.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.

vježbati
Žena vježba jogu.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.

iznevjeriti
Moj prijatelj me iznevjerio danas.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

prati suđe
Ne volim prati suđe.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
