لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

ცეკვა
შეყვარებულები ტანგოს ცეკვავენ.
tsek’va
sheq’varebulebi t’angos tsek’vaven.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

გადააგდე
ხარმა გადააგდო კაცი.
gadaagde
kharma gadaagdo k’atsi.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.

შთაბეჭდილება
ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!
shtabech’dileba
aman namdvilad moakhdina chvenze shtabech’dileba!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

დახარჯვა
მან მთელი ფული დახარჯა.
dakharjva
man mteli puli dakharja.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

შეხვედრა
მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.
shekhvedra
mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

გაგრძელება
ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.
gagrdzeleba
karavani agrdzelebs mogzaurobas.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.

ამოჭრა
სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.
amoch’ra
salatistvis k’it’ri unda dach’rat.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

საღებავი
მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!
saghebavi
me shentvis lamazi surati davkhat’e!
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!

ნიშნავს
რას ნიშნავს ეს გერბი იატაკზე?
nishnavs
ras nishnavs es gerbi iat’ak’ze?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

მოთხოვნა
შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.
motkhovna
shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

იპოვე უკან დასახევი გზა
უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.
ip’ove uk’an dasakhevi gza
uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
