لغتونه

მენატრება

კაცმა მატარებელი გაუშვა.

menat’reba

k’atsma mat’arebeli gaushva.

---

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

მოტყუება

მან ყველას მოატყუა.

mot’q’ueba

man q’velas moat’q’ua.

---

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

ამოღება

მაცივრიდან რაღაცას გამოაქვს.

amogheba

matsivridan raghatsas gamoakvs.

---

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

გადაადგილება

ჯანსაღია ბევრი გადაადგილება.

gadaadgileba

jansaghia bevri gadaadgileba.

---

جنبه کول

د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

---

بخښل

زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

shekhseneba

k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.

---

یادونه کول

کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

---

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

---

یرغمل

دا سپی یرغمېږي.

უარი

ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.

uari

bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.

---

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

შესვლა

მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.

shesvla

met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.

---

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

აღნიშვნა

უფროსმა აღნიშნა, რომ გაათავისუფლებს.

aghnishvna

uprosma aghnishna, rom gaatavisuplebs.

---

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

შელოცვა

ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.

shelotsva

bavshvebi sts’avloben martlts’eras.

---

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.