لغتونه

వినండి

పిల్లలు ఆమె కథలు వినడానికి ఇష్టపడతారు.

Un̄cu

atyavasara paristhitullō ellappuḍū callagā uṇḍaṇḍi.

---

پوهېدل

ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

వేలాడదీయండి

ఊయల పైకప్పు నుండి క్రిందికి వేలాడుతోంది.

Vēlāḍadīyaṇḍi

ūyala paikappu nuṇḍi krindiki vēlāḍutōndi.

---

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

నివేదించు

విమానంలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ కెప్టెన్‌కి నివేదించారు.

Nivēdin̄cu

vimānanlō unna prati okkarū kepṭen‌ki nivēdin̄cāru.

---

راپور کول

په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

ప్రేమ

ఆమె నిజంగా తన గుర్రాన్ని ప్రేమిస్తుంది.

Navvu

mēmu kalisi cālā navvukuṇṭāmu.

---

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

వినండి

నేను మీ మాట వినలేను!

Vinaṇḍi

nēnu mī māṭa vinalēnu!

---

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!

విసిరివేయు

డ్రాయర్ నుండి దేన్నీ విసిరేయకండి!

Visirivēyu

ḍrāyar nuṇḍi dēnnī visirēyakaṇḍi!

---

واخلول

له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

ద్వారా డ్రైవ్

కారు చెట్టు మీదుగా నడుస్తుంది.

Dvārā ḍraiv

kāru ceṭṭu mīdugā naḍustundi.

---

پرتلل

موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

వ్యాధి బారిన పడతారు

ఆమెకు వైరస్ సోకింది.

Vyādhi bārina paḍatāru

āmeku vairas sōkindi.

---

عفونی شول

وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.

ఒప్పుకున్నారు

వారు ఆ పనులో ఒప్పుకున్నారు.

Oppukunnāru

vāru ā panulō oppukunnāru.

---

وافق کول

هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

కలిసి రా

ఇద్దరు వ్యక్తులు కలిస్తే బాగుంటుంది.

Kalisi rā

iddaru vyaktulu kalistē bāguṇṭundi.

---

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

పక్కన పెట్టండి

నేను ప్రతి నెలా తర్వాత కొంత డబ్బును కేటాయించాలనుకుంటున్నాను.

Pakkana peṭṭaṇḍi

nēnu prati nelā tarvāta konta ḍabbunu kēṭāyin̄cālanukuṇṭunnānu.

---

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

పొరపాటు

మీరు తప్పు చేయకుండా జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి!

Dāri

atanu am‘māyini cētitō naḍipistāḍu.

---

غلط کول

پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!