لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

røyke
Han røyker en pipe.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

fjerne
Håndverkeren fjernet de gamle flisene.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

skje
Rare ting skjer i drømmer.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

skyve
De skyver mannen ut i vannet.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

tilgi
Hun kan aldri tilgi ham for det!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

vende seg til
De vender seg til hverandre.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

stoppe
Kvinnen stopper en bil.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

løse
Han prøver forgjeves å løse et problem.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

dekke
Hun dekker håret sitt.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.

bære
Eslet bærer en tung last.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.

forfølge
Cowboys forfølger hestene.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
