Ordforråd
Lær verb – pashto

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
klippe
Frisøren klipper håret hennes.

صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
vaske
Arbeideren vasker vinduet.

موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
moot kool
hagha da tanay button moot koy.
trykke
Han trykker på knappen.

پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pezhandal
da murgho changaakh ye porezi pezhandal.
følge
Kyllingene følger alltid moren sin.

پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
være oppmerksom på
Man må være oppmerksom på trafikkskiltene.

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
skape
De ønsket å skape et morsomt bilde.

کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
kor tall
plār līre tē kor tal shwī!
komme hjem
Pappa har endelig kommet hjem!

امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
håpe
Mange håper på en bedre fremtid i Europa.

راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
ankomme
Han ankom akkurat i tide.

ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
satl
hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.
reise seg
Hun kan ikke lenger reise seg på egen hånd.

فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
fikr kawal
da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.
tenke utenfor boksen
For å lykkes må du noen ganger tenke utenfor boksen.
