Ordforråd
Lær verb – pashto

پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.
patē kawl
da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.
ødelegge
Filene vil bli fullstendig ødelagt.

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
stoppe
Kvinnen stopper en bil.

بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
baankroot shwol
da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.
gå konkurs
Bedriften vil sannsynligvis gå konkurs snart.

صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
se klart
Jeg kan se alt klart gjennom mine nye briller.

ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
satl
hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.
reise seg
Hun kan ikke lenger reise seg på egen hånd.

نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
niwal
zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.
oppbevare
Jeg oppbevarer pengene mine i nattbordet.

خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
sove lenge
De vil endelig sove lenge en natt.

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
slippe gjennom
Bør flyktninger slippes gjennom ved grensene?

وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
løpe vekk
Alle løp vekk fra brannen.

ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
bli eliminert
Mange stillinger vil snart bli eliminert i dette selskapet.

ورکول
هغه په انټرنېټ کې د کریډټ کارت سره ورکړی.
wrkawal
hagha pa anṭrnet kē da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.
betale
Hun betaler på nett med et kredittkort.
