لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
χτίζω
Τα παιδιά χτίζουν έναν ψηλό πύργο.
chtízo
Ta paidiá chtízoun énan psiló pýrgo.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
καπνίζω
Το κρέας καπνίζεται για να συντηρηθεί.
kapnízo
To kréas kapnízetai gia na syntiritheí.
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
πλένω
Η μητέρα πλένει το παιδί της.
pléno
I mitéra plénei to paidí tis.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.
δουλεύω
Οι δισκέτες σας δουλεύουν τώρα;
doulévo
Oi diskétes sas doulévoun tóra?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
ταΐζω
Τα παιδιά ταΐζουν το άλογο.
taḯzo
Ta paidiá taḯzoun to álogo.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
αποκλείω
Η ομάδα τον αποκλείει.
apokleío
I omáda ton apokleíei.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
σημειώνω
Οι φοιτητές σημειώνουν ό,τι λέει ο καθηγητής.
simeióno
Oi foitités simeiónoun ó,ti léei o kathigitís.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
επιβεβαιώνω
Μπορούσε να επιβεβαιώσει τα καλά νέα στον σύζυγό της.
epivevaióno
Boroúse na epivevaiósei ta kalá néa ston sýzygó tis.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
συμφωνώ
Η τιμή συμφωνεί με τον υπολογισμό.
symfonó
I timí symfoneí me ton ypologismó.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
φεύγω
Παρακαλώ, μη φεύγετε τώρα!
févgo
Parakaló, mi févgete tóra!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
σκοτώνω
Τα βακτήρια σκοτώθηκαν μετά το πείραμα.
skotóno
Ta vaktíria skotóthikan metá to peírama.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.