لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

γράφω παντού
Οι καλλιτέχνες έχουν γράψει παντού σε όλον τον τοίχο.
gráfo pantoú
Oi kallitéchnes échoun grápsei pantoú se ólon ton toícho.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

ανήκω
Η γυναίκα μου ανήκει σε μένα.
aníko
I gynaíka mou aníkei se ména.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

είναι προ των πυλών
Ένας καταστροφή είναι προ των πυλών.
eínai pro ton pylón
Énas katastrofí eínai pro ton pylón.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

περιμένω
Τα παιδιά περιμένουν πάντα το χιόνι με ανυπομονησία.
periméno
Ta paidiá periménoun pánta to chióni me anypomonisía.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

κρέμομαι
Τα παγοκρύσταλλα κρέμονται από τη στέγη.
krémomai
Ta pagokrýstalla krémontai apó ti stégi.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

κρατώ
Κράτα πάντα την ψυχραιμία σου σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
krató
Kráta pánta tin psychraimía sou se katastáseis éktaktis anánkis.
نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.

βρίσκω το δρόμο πίσω
Δεν μπορώ να βρω το δρόμο πίσω.
vrísko to drómo píso
Den boró na vro to drómo píso.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

εκμισθώνω
Εκμισθώνει το σπίτι του.
ekmisthóno
Ekmisthónei to spíti tou.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.

απαντώ
Πάντα απαντά πρώτη.
apantó
Pánta apantá próti.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

φτάνω
Έφτασε ακριβώς στην ώρα του.
ftáno
Éftase akrivós stin óra tou.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.

αξιολογώ
Αξιολογεί την απόδοση της εταιρείας.
axiologó
Axiologeí tin apódosi tis etaireías.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
