لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

comer
Eu comi a maçã toda.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.

aceitar
Algumas pessoas não querem aceitar a verdade.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

tornar-se amigos
Os dois se tornaram amigos.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

olhar
Ela olha através de um binóculo.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

anotar
Você precisa anotar a senha!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

encantar
O gol encanta os fãs alemães de futebol.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

deixar passar
Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

encontrar
Ele encontrou sua porta aberta.
موندل
هغه یې در بده موندل.

começar a correr
O atleta está prestes a começar a correr.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

fumar
A carne é fumada para conservá-la.
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

proteger
Um capacete é suposto proteger contra acidentes.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.
