لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)
precisar
Estou com sede, preciso de água!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
ouvir
Não consigo ouvir você!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
escrever por toda parte
Os artistas escreveram por toda a parede.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
conduzir
Ele conduz a menina pela mão.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
praticar
A mulher pratica yoga.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
afastar
Um cisne afasta o outro.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
oferecer
O que você está me oferecendo pelo meu peixe?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
oferecer
Ela ofereceu-se para regar as flores.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
morrer
Muitas pessoas morrem em filmes.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
jogar para
Eles jogam a bola um para o outro.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
servir
Cães gostam de servir seus donos.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.