Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto

رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
rangūl
hagha khplē lasūna rangolī.
pintar
Ela pintou suas mãos.

لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
remover
A escavadeira está removendo o solo.

ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
ṣābit kul
haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.
provar
Ele quer provar uma fórmula matemática.

شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
lavar
Eu não gosto de lavar a louça.

بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
cortar
As formas precisam ser recortadas.

وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
concordar
Os vizinhos não conseguiram concordar sobre a cor.

اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
pendurar
Ambos estão pendurados em um galho.

ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
grārul
de khwāxori gṇ grār ši.
arrancar
As ervas daninhas precisam ser arrancadas.

واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
wakhlawal
hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.
jogar fora
Ele pisa em uma casca de banana jogada fora.

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
sair correndo
Ela sai correndo com os sapatos novos.

لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
las lagawal
hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.
tocar
Ele a tocou ternamente.
