Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
pendurar
A rede pende do teto.

استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
iste‘mālol
hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.
consumir
Ela consome um pedaço de bolo.

لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.
las leekal
haghay da qarardad las leekal.
assinar
Ele assinou o contrato.

لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
likol
hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.
escrever por toda parte
Os artistas escreveram por toda a parede.

چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
contornar
Você tem que contornar essa árvore.

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
desmontar
Nosso filho desmonta tudo!

لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
latol
zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.
procurar
Eu procuro por cogumelos no outono.

موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
esquecer
Ela não quer esquecer o passado.

یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
estar familiarizado
Ela não está familiarizada com eletricidade.

احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
sentir
Ela sente o bebê em sua barriga.

ورځول
خړه چای ورځي.
warẓol
khrā chāy warẓī.
beber
Ela bebe chá.

تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
ṭṣol
hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.